En el norte de Cerdeña existe una ciudad llamada Alghero (Alguer en castellano), fundada por los Doria en el siglo XII. Aún hoy conserva, además de la lengua catalana, restos de su pasado aragonés, cuya invasión se prolongó por más de cuatrocientos años.
En Semana Santa se rinde homenaje a "Lo Crist de la Misericordia", il crocifisso del Cristo di Alicante, proveniente dalla Catalogna, como anuncian los propios alguereses. La talla de madera, a tamaño natural, fue encontrada en las costas de Alguer en 1606 tras el naufragio del velero “Santa Maria di Montenero” (18 enero 1606), que proveniente de Alicante navegaba hacia Génova. Desde entonces, el Cristo de Alicante se conserva en una capilla lateral de la Iglesia de la Misericordia, construida por los franciscanos en 1508, reconstruida en 1662, y restaurada finalmente tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
A bordo del velero procedente de Alicante viajaban nobles, religiosos, militares y comerciantes. Uno de estos, Nicola Busso di Varazze, llevaba consigo una gran caja, que contenía il Crocifisso. No consiguió protegerla del naufragio. El arcipreste Mugnoz alquiló una embarcación francesa y organizó el rescate, en reconocimiento al gran milagro acaecido al librarles de aquella gran tempestad.
La caja fue recuperada y el Crucifijo fue transportado al convento más cercano: Santa Maria della Pietà, extramuros, convento de los Frati Osservanti. A partir de entonces, en todos los cambios de residencia, los frailes se llevaron la estatua con ellos. Así fue como alcanzó el centro histórico, el corazón de la ciudad antigua: al principio fue custodiado en la chiesetta di Santa Barbara, y después en la Iglesia della Misericordia. Y cuando en 1855 los Osservanti debieron abandonar Alghero, a continuación de la supresión de las Órdenes, lo encomendaron a los Confratelli, que continúan aún venerándolo y protegiéndolo.
Si quieres saber más, aquí van algunos links:
Si entiendes italiano, aquí tienes el relato de la leyenda del Cristo de Alicante:
Forse per questo legame tuttora strettissimo, la legenda, parallela alla storia, da proprio ai Jermans Blancs il merito del recupero della cassa. Andò così. Un giorno, in un tempo lontano, una spaventosa tempesta investì la costa, portando l'acqua del mare fin dentro la città. Quando le onde si ritirarono e il mare si calmò, i pescatori tornarono in porto, a scrutare le acque e i venti. Fu allora che la videro. Una cassa. Giaceva nell'acqua e capirono subito che si trattava si un oggetto di pregio. Era 'costruita con legno speciale, ben rifinita'. Prometteva tesori, e in molti tentarono di recuperarla. Ma l'impresa si rivelò ben presto impossibile: la misteriosa cassa era pesantissima. E in fretta si sparse voce che, di certo, conteneva qualcosa di magico o di sacro. Allora furono chiamati i Jermans della Misericordia, che provarono a tirarla su: 'Folza folza, issa issa, tira tira' recitano i racconti; qualcuno grida 'Christus!', e la cassa, senza fatica, scivola a terra, rivelando un 'bellissimo Cristo di legno, profumato d'assenzio, un viso dolce, triste ed espressivo'.
È disteso in un feretro dorato, che la pietà del popolo ribattezzerà presto 'bressol' (culla), e le sue ferite sono rubini, incastonati nel legno scuro. I Jermans lo portarono con sé, e da allora lo custodiscono nella loro chiesetta, l'oratorio della Misericordia. Così il Crocifisso di Alicante che non arrivò mai a Genova 'scegliendo' di fermarsi ad Alghero, percorre, ogni anno, le strade della città che è diventata sua, ripete le sofferenze della Passione circondato dalla sua gente. Da allora protegge gli algheresi. E i "Jermans" lo vegliano, nella lunga notte sulla croce, come antichi monaci guerrieri.
May 28, 2007 at 12:28PM
Open in Evernote
Comentarios
Publicar un comentario